Urbanización Galápagos (Ecuador)

Categoría / Category
Urbanismo / Town planning

Descripción del proyecto / Project description

Español

Ubicación: Puerto Baquerizo, Islas Galápagos, Ecuador
Año: 2006
Fotografías: ERA Arquitectos

 

Como profesionales nos encontramos ante un especial desafío: encontrar respuestas adecuadas al interrogante universal de cómo resolver la relación de las ciudades con su entorno natural. No creemos haber encontrado una respuesta, pero sí una serie de preguntas que simbólicamente denominamos Gradientes del Sur.

 

“Gradientes” ya que, al trabajar en equipos interdisciplinarios, incorporamos distintas variables traducidas en gradientes que permiten crear nuevas oportunidades –más que verdades- para el abordaje de los problemas y generar instrumentos para proponer campos de acción posibles (utopías realizables). Ante la certeza de la mutabilidad contemporánea no buscamos prefijar soluciones actuales a problemas futuros.

 

“Del Sur” porque desde un lugar lejano pretendemos aportar nuestra particular visión, inmersa en el extrañamiento, y provocar una creatividad que ya se siente ausente de la propia arquitectura. Es nuestra voluntad que estos lineamientos propositivos, bajo un marco de urbanismo sostenible, signifiquen un aporte para ver nacer de las Islas Galápagos, el futuro de las ciudades.

English

Location: Puerto Baquerizo, Islas Galápagos, Ecuador
Year: 2006
Photos: By ERA Arquitectos

 

As professionals we are before a special challenge: find appropriate answers to the universal question of how to resolve the relation between the cities with its natural environment. We don´t think to have found an answer, but yes a series of questions that we have symbolically denominated South Gradients.

 

“Gradients” due to, that when working in interdisciplinary teams, we incorporate different variables translated in gradients which allows to create new opportunities for addressing the problems and generate instruments to propose possible action fields (achievable utopias). Faced with the certainty of contemporary mutability we do not seek prefixing current solutions to future problems.

 

“South” because from a faraway place we aim to provide our particular vision, immersed in the estrangement, and cause a creativity that is already feeling absent from the architecture. It is our desire that these propuseful guidelines, within a framework of sustainable urbanism, signify a contribution to see the birth of the future cities from the Galapagos Islands.