Hotel Emperador

Categoría / Category
Arquitectura de Interiores / Interior Architecture

Descripción del proyecto / Project description

Español

Ubicación: Capital Federal, Buenos Aires, Argentina
Superficie: 19.745 m2
Año: 1999 – 2000
Fotografías: ERA Arquitectos

 

El Hotel Emperador Buenos Aires, ubicado en el 420 de la Av. Del Libertador General San Martín, casi esquina Carlos Pellegrini, tiene una situación envidiable, frente a la estación de Retiro, zona de futura expansión urbanística. Está además, en el corazón del área de los hoteles de 5 estrellas, entre el barrio del Retiro y Recoleta, situado estratégicamente en la confluencia de todos los accesos de la ciudad.

 

Los ventanales, que constituyen la entrada del hotel, permiten descubrir todo el movimiento. En su interior se visualiza el hall de ascensores, el espacio central de estar, el restaurante, el bar inglés y la terraza, situada en el jardín interior, en una profundidad inusitada de mas de 80 metros con una transparencia que invita a entrar.

 

Las habitaciones, generosas en dimensiones, son clásicas en lo que respecta al mobiliario, maderas nobles y marquetería en sicomoro, trabajo artesanal reproduciendo el logotipo del hotel. Las telas, de tonos claros con rayas anchas en colores pastel, contrastan con el azul noche de la alfombra y el papel crema de rayas y flores de lis.

 

Los pasillos y desembarque de ascensores tienen una iluminación que acentúa las paredes del mismo núcleo de ascensores, en piedra París, con efectos de sombra y luz de efecto teatral.

 

El lobby, es un espacio marcado por cuatro columnas de 1,30 m de diámetro y 5 m de altura, que imponen su presencia, además de, por sus dimensiones, también por su lacado en profundo color granate. Estas impresionantes columnas disciplinan todo el espacio, dando mayor valor visual al conjunto central de la zona de estar, compuesto por un sillón corrido en capitoné de color bordeaux, formando un cuadrado de 4 metros de lado, que alberga en su interior un jardín de kentias y tres palmeras de 5 metros de altura. Alrededor se distribuyen sillones de estilo ingles e imperio, con telas impactantes, que no dejan indiferente a ningún visitante.

 

El bar ingles esta dividido en dos áreas, por medio de una fuente de mármol barroco italiano con frente de pilastras y arco formando una cerliana de estilo paladiano con óculo en espejo plata. A cada lado del bar se encuentran sendas boiseries de madera de cerezo color caoba con pilastras trabajadas y tallados capiteles, con panauxs a cuatro aguas y cuadros suavemente iluminados por tejas de latón. Completa esta área una barra hexagonal en madera de cerezo, espectacularmente adornada por postes de luz en bronce y lámparas Tifany unidas por bandejas de cristal y bronce ricamente decorado.

 

El suelo de madera y los paneles superiores de la boiserie, tapizados en tela escocesa de seda salvaje, completan un ambiente sofisticado, de un bar que se abre al lobby, balconeando sobre una barandilla de hierro forjado al estilo francés de principios de siglo.

 

Estas dos imágenes del interior del lobby, son ejemplos que representan el tratamiento decorativo seguido en otras áreas del hotel, sus salones de reuniones y bodas, business center, club privado EMPERADOR terraza exterior y jardín, restaurante, piscina interior, salón panorámico en el ultimo piso, suites ejecutivas e imperial, todo espacios con una personalidad arrolladora.

English

Location: Capital Federal, Buenos Aires, Argentina
Area: 19.745 m2
Year: 1999 – 2000
Photos: By ERA Arquitectos

 

The Hotel Emperador located in Buenos Aires, in Libertador Avenue, near the corner of Carlos Pellegrini, has an enviable situation. It is in the heart of the 5 stars hotels area, strategically located at the confluence of all the city accesses.

 

The windows, which forms the hotel entrance, allows to discover the interior movement. On the inside the elevators hall, the central space, restaurant, English bar and the terrace, located in the interior garden, are visualized.

 

The rooms are generous in size and classical when it comes to furniture.

 

The lobby is a space marked by four columns of 1.30 m diameter and 5 m tall, imposing presence, in addition to its dimensions, including its lacquered deep garnet colour. These impressive columns discipline all space giving more visual value to the central set of the area, formed by a sofa in Bordeaux colour, forming a square of 4 meters of side, which houses within it a garden of kentia, three palms of 5 meters high. Around English style chairs are spread with stunning fabrics, which leave no visitor indifferent.

 

The English bar is divided in two areas by a source of Italian baroque marble. On each side of the bar are paths cherry wood panelling of mahogany colour with carved pilasters and capitals worked, art works softly lit by brass tiles. This area is filled by an hexagonal cherry wood bar, spectacularly adorned bronze lampposts and Tifany lamps bonded by glass shelves and richly decorated bronze.

 

The wooden floor and the top panels of wood panelling upholstered in raw silk plaid, complete a sophisticated atmosphere, of a bar that opens to the lobby, balconning on a wrought iron railing in French style of the early century.

 

These two images of the lobby interior are examples depicting the decorative treatment follow in other areas of the hotel, such as in its wedding halls, business center, private club EMPERADOR, exterior terraces and garden, restaurant, interior pool, panoramic lounge on the last floor, executive and imperial suits, all spaces with a strong personality.